Prevod od "i zahvaljujem" do Češki


Kako koristiti "i zahvaljujem" u rečenicama:

I zahvaljujem Bogu i tebi što si me smirila.
Ano, jsem. Díky Bohu, že jste mě uklidnili.
Iskreno se izvinjavam, i zahvaljujem vam se što ste došli.
Spolu s upřímnou omluvou děkuji, že jste všichni přišli.
Idi, oslobaðam te tvog hapšenika i zahvaljujem ti.
Běž. Zatčené si tady nechám, a děkuji ti.
Èula sam je savršeno prijatelju... i zahvaljujem ti na njoj.
Slyšela jsem bezvadně, můj příteli... a děkuji Vám za to.
Èitam ja o onim ženama što bi htele da imaju sve i zahvaljujem Bogu što naša mala Harmonika nije takva.
Některé ženy taky vyniknou, ale... naše malá Harmonika k nim nepatří.
Kao graðanin Savane obraæam se vama i zahvaljujem vam na graðanskom duhu na vašoj istrajnosti i ovde u ovoj sudnici na napregnutoj pažnji.
Jako jeden z místních vám dvanácti děkuji za občanskou hrdost píli a za neutuchající pozornost v této soudní síni.
Imaš nedelju dana da napustiš prostorije, i zahvaljujem se na saradnji.
Máš týden na to, aby jsi odtud vypadnul. Děkuji za spolupráci.
Nikad nisam video Marca sretnijeg i znam da je to zbog tebe i ja kleèim i zahvaljujem velikom èoveku tamo gore..
Nikdy jsem neviděl Marka šťastnějšího, a vím, že je to kvůli tobě. A padám na kolena, a děkuji Bohu za tvůj příchod do jeho života.
Sada sam u moguænosti da svojoj majci pružim komfor, kako njenim godinama i prilièi i zahvaljujem joj, svaki dan, na tim ranijim lekcijama.
Nyní jsem schopen své matce poskytnout veškeré pohodlí, které její věk vyžaduje, a každý den jí děkuji za tak brzký výcvik.
Èuo sam šta se desilo sa mojim susedima... i zahvaljujem na vašoj pomoæi.
Slyšel jsem, co se stalo mým sousedům. A jsem vám vděčný za vaši pomoc.
Molim se za pomoæ ujutro i zahvaljujem se uveèe.
Žádám o pomoc ráno a děkuji v noci.
I zahvaljujem ti na tome, ali mislim da æu pustiti ovo.
Děkuju, ale myslím, že to tentokrát nechám být.
Ja šetam ovde i zahvaljujem Bogu na odreðenim stvarima i molim da se brine o dvojici mojih prijatelja koji su grešnici.
Chodívám sem rozjímat. Děkuji bohu za laskavosti, kterými mě obdaroval. A prosím ho, aby opatroval ty z mých přátel, kteří zhřešili.
Izvinjavam se zbog neprijatnosti i zahvaljujem na saradnji.
Promiňte, že jsem obtěžoval. - Děkuji za spolupráci.
Zato biram vrata broj dva, i zahvaljujem za dodatnih 33, 3%.
Takže ano, beru dveře č. 2 a děkuji za těch přidaných 33, 3%.
I zahvaljujem ti se za sve što si napravio.
A já vám děkuji za vše, co jste udělal.
Cijenim i zahvaljujem vam unaprijed na vašoj podršci.
Vážím si vaší podpory a předem vám za ni děkuji.
Moraæeš naporno raditi, ali si mi dala odliènu ideju i zahvaljujem ti.
Musíte na tom tvrdě makat, ale poskytla jste mi skvělý nápad. A děkuji.
I zahvaljujem vam gospodo - i Alis... za još jedno fascinantno veèe.
A děkuji vám, pánové a Alice, za další nezapomenutelný večer.
I zahvaljujem se nebesima na tome!
Vědí co se nosí a říkám, chvála bohu!
Ja sam nadzornik lova i zahvaljujem vam što se ponašate kao gospodin.
Já, pane, jsem mistr lovu a děkuji vám, že se chováte jako gentleman.
Pozdravljam vas i zahvaljujem se što ste došli.
Dobrý den, chtěl bych vás tady všechny moc přivítat.
Njegov gubitak farme nije tvoja greška, i zahvaljujem ti se na ponudi, samo ja, uh...
Není tvoje chyba, že o ni přišel, a já ti děkuju za nabídku, jenom jsem...
Poklanjam ti ovaj maè, i zahvaljujem ti za uništenje svakog zla.
Zde ti předávám tento palcát jako dík za odstranění všeho zla.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Jo, a tys ho přivedl zpátky, a já ti za to děkuju, ale tohle je Cass, OK, kdo se za tebe zaručil, když jsem tě nerozeznal od Jacka?
Ok, hvala ti i zahvaljujem Inez za mene.
Děkuju a poděkuj za mě Inez.
Gospodo, cenim vašu brigu i zahvaljujem vam se na vašoj pažnji.
Pánové, cením si vašeho zájmu a děkuji vám za vaší bdělost.
Nazdravljam vama i pozdravljam vas, i zahvaljujem Bogu što vas imamo.
Pak si na vás připíjím, vzdávám vám hold a děkuji za vás Bohu. Amen!
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
I zahvaljujem vam i zahvaljujem svojoj porodici, jer su došli da me čuju kako govorim.
Takže děkuji vám a děkuji své rodině, protože přišla, aby mě slyšela mluvit.
I zahvaljujem Hristu Isusu, Gospodu našem, koji mi daje moć, što me za vernog primi i postavi me u službu,
Protož děkuji tomu, kterýž mne zmocnil, totiž Kristu Ježíši Pánu našemu, že mne za tak věrného soudil, aby mne v službě té postavil,
0.59952402114868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?